Prevod od "bom pogrešala" do Srpski


Kako koristiti "bom pogrešala" u rečenicama:

Tudi jaz te bom pogrešala, Sam.
I ti æeš meni nedostajati, Sam-e.
Noro te bom pogrešala, a odšel boš svojo pot in se vrnil z imenitnimi prigodami, v nobeni od njih pa ne bo Laure ali Maddy, ne Evelyn.
Mnogo æeš mi nedostajati. Ali otiæi æeš i vratiæeš se sa sjajnim prièama. A nijedna od njih neæe biti o Lori, Medi ili Evelin.
Pogumno, sočutno in karakterno, ampak najbolj bom pogrešala zabavo, šaljenje, igre v holodeku.
Hrabru, suosjeæajnu i karakternu. Ali najviše æe mi nedostajati zabava, šale, igre u holodeku.
No dobro, zabavaj se nocoj... In glej da boš povedal vsem, kako močno jih bom pogrešala.
Pa, lepo se zabavi veèeras... i reci svima da mi nedostaju.
Moram pa ti povedati, da bom pogrešala to svojo novo moč.
Moram vam reæi da æe mi nedostajati ta moæ.
Morda. A nisem mislila, da bom pogrešala videnja.
Možda, ali nisam ni pomišljala da æe mi nedostajati moje vizije.
Najbrž ne bom pogrešala tega, da nisi nikoli dovolila premikati kulija ob telefonu.
Valjda mi nece nedostajati cinjenica da mi nikad nisi dozvolila da pomerim telefonsku olovku.
Jaz bom pogrešala tebe, če te moj oče najde tukaj.
Nedostajaæu ti kad moj otac sazna da si ovde.
Če pride policija, te ne bom pogrešala.
Ако полиција дође, нећу те штедети.
Toda kmalu ga bom pogrešala, želela ga bom ponovno videti, ti pa mi moraš to preprečiti.
Ali uskoro æe mi tako faliti da æu ga htjeti vidjeti, a ti me moraš zaustaviti.
Grozna mati sem, da tako mislim, in takoj ko bom prestopila prag, jo bom pogrešala, ampak vseeno se veselim, da bom dva dni brez Maye.
Grozna sam majka. Znam da æe mi nedostajati èim izaðem, ali radujem se biti nekoliko dana bez Maye.
Tudi jaz te bom pogrešala, Wilson.
I ti æeš meni nedostajati Wilsone.
Celo med seksom, tega dejansko ne delam ker bom pogrešala osebine najbolj človeške lastnosti.
Èak i kada slažeš! Obièno to ne radim... Kod jedne osobe mi najviše nedostaju sitnice
Niti začeti ti ne morem pojasnjevati, kako zelo te bom pogrešala.
Ne mogu ni da poènem koliko æeš mi nedostajati.
Tudi jaz te bom pogrešala, srček.
I ti ces meni nedostajati, dusice.
Od sedaj naprej, ko bom pogrešala Vivienne, bom vedno napravila čudni stvor iz snega.
Od sada pa nadalje, svaki put ja sam gðica Vivijen. Ja æu praviti ludu verziju Sneška Beliæa.
Res te bom pogrešala za sosednimi vrati.
Izgleda mi kao da si se uselio još juèer.
Ne morem reči, da jih bom pogrešala.
Ne mogu reæi da æe mi nedostajati.
Vseeno bom pogrešala vse to, in tudi vas.
Ipak, znam da æe mi nedostajati ovo mjesto, i svi vi.
Reči, da jo bom pogrešala... ni dovolj, ker...
Da kažem da æe nedostajati... nije dovoljno, jer ja
Nisem si mislila, da bom pogrešala Johna Quincyja.
Mislila sam da mi neæe nedostajati Džon Kvinsi.
Bala sem se, da vas bom pogrešala.
I da sam se uplašila jer ste mi nedostajali.
Ne morem verjeti, da to govorim, a tudi jaz te bom pogrešala.
Ne mogu vjerovati da ovo govorim, i ti æeš meni nedostajati.
Čudovito je, da si dobila svojo oddajo, a te bom pogrešala.
Znam da vlastiti šou veliki napredak za tebe, ali... Nedostajaæeš mi.
Tega denarja res ne bom pogrešala.
Ozbiljno, neæe mi nedostajati taj novac.
Iz Kensingtona bom pogrešala le to.
Jedino æe mi ono i nedostajati iz Kensingtona.
Kdo bi si mislil, da bom pogrešala najstniške težave.
Nisam znala da æe mi toliko nedostajati ta noæna doza tinejðerstva.
Stuart, ljubim te in resnično te bom pogrešala ko boš tako daleč.
Stu, volim te i stvarno æeš mi nedostajati kad budeš daleko.
Ampak najbolj me razbesni, da se mi kadi iz ušes, ker te bom pogrešala.
Ali znaš šta me je najviše razljutilo, èinjenica da æeš mi nedostajati.
Veš, na nek način bom pogrešala ta prostor.
Znaš, nekako æe mi nedostajati ovo mesto.
Če pomislim še enkrat, ne bom pogrešala tega stanovanja.
U stvari, neæe mi nedostajati ovo mesto.
Zelo prijazen človek si, Alfred, in zelo te bom pogrešala.
Ti si jako drag èovjek, Alfrede. I jako æeš mi nedostajati.
In ne bo dneva ko ne bom pogrešala tvojega nasmeha
I nece ni dan proci, a da mi ne nedostaje tvoj osmeh.
Lepo, ampak bom pogrešala tvoje obiske.
Дивота, али недостајаче ми ваше посете.
Ste edini, ki ga bom pogrešala in ki me bo morda pogrešal.
Vi ste jedina osoba koja æe mi nedostajati i kojoj æu možda ja nedostajati.
Ne, saj je nisem jaz ubila, ampak če povem pošteno, umazane krave sploh ne bom pogrešala.
Ne.Ja je nisam ubila, mada, da budem fer, nece mi faliti ruzna krava.
Da se bojim, da te bom pogrešala?
Da se bojim da æeš mi nedostajati?
Vendar to ne pomeni, da te ne bom pogrešala.
To ne znaèi da mi neæeš nedostajati.
Ne tako, kot te bom pogrešala jaz.
Ne toliko koliko æeš ti nedostajati meni.
"Dragi Daniel, grozno te bom pogrešala.
Dragi Danijele, strašno ceš mi nedostajati.
0.35383915901184s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?